Det var fylkesråd for kultur i Nordland Kirsti Saxi, som stod for overrekkelsen av prisen og hun holdt også tale til prisvinneren.
I talen fikk prisvinneren og de fremmøtte høre hva juryen, bestående av Anne Oterholm, faglig leder forfatterstudiet ved UiT Norges arktiske universitet, Cecilie Løveid fra Forfattersentrum og Birgit Larsen, fylkesbiblioteksjef Troms og Finnmark fylkeskommune - har lagt vekt på i sin begrunnelse for tildelingen:
Skåden, som er fra Tjeldsund, skriver på samisk. Arbeidstittelen på det påbegynte verket er Láŋtdievvá eller Planterhaug på norsk, der Skåden selv kommer fra. Juryen sier etter å ha lest utdrag at en fra det ene øyeblikket til det andre forflytter seg fra en kriminalrom, til en politisk ukorrekt satire, eller leser en egentlig en allegori?, spør de. At romanen virker å romme flere sjangere har skapt stor nysgjerrighet hos juryen. De undres over hva slags univers dette utspiller seg i? Er det realisme eller er det snarere tvert imot? Juryen uttrykker at de ikke er i tvil om at dette blir en roman utenom det vanlige. En roman som også lar handling og problemstillinger rundt samisk identitet utspille seg i et helt konkret landskap.
Saxi gratulerte Sigbjørn Skåden med tildelingen og ønsket han lykke til med det videre arbeidet med romanen.
Arbeidsstipendet er et tiltak i Den nordnorske litteraturstrategien, vedtatt av de nordnorske fylkestingene i 2017. Stipendet er på 100 000 kroner, og deles ut på vegne at de nordnorske fylkeskommunene. Det er fjerde året stipendet deles ut. I år kom det inn totalt 10 søknader. For å bli vurdert til arbeidsstipendet må forfatterne sende inn et utdrag fra et verk de jobber med.
Tekst på samisk:
Dán jagáš bargostipeanda juolluduvvo girječállái Sigbjørn Skåden:i.
Bargostipeanda lea 100 000,- juolluduvvo jahkásaččat davvinorgga čáppagirjjálašvuođa girječállái. Lea dat guokte davimus fylkagieldda mat juohkiba bálkkašumi.
Lea njealját jahki stipeanda juolluduvvo, ja dán jagi bohte oktii buot logi ohcamuša. Jus bargostipendii galget árvvoštallojuvvot de ferte girječálli sáddet oasáža buktagis mainna lea bargamin.
Romssa ja Finnmárkku fylkkagieldda ja Nordlándda fylkkasuohkana bealis lea fágajury árvvoštallan buot mánusčállosiid mat bohte sisa, ja sii eai eahpit ge ahte Sigbjørn Skådena ođđa romána šaddá erenomáš.
Jury, UiT Norgga árktalaš universitehta girječállioahppu fágalaš jođiheaddji Anne Oterholm, Forfattersentrum:s Cecilie Løveid ja Romssa ja Finnmárkku fylkkagieldda fylkkagirjerájushoavda Birgit Larsen, čállá čuovvovaččat iežaset árvvoštallamis:
Skåden čállá sámegillii. Bargonamahus álggahuvvon buktagis lea Láŋtdievvá dahje dárogillii Planterhaug, doppe gos Skåden ieš lea eret. Jury dadjet maŋŋel go ledje lohkan oasáža ahte de ovtta ravkaleamis sirdašuvvá krimrománas, boasttupolitihkalaš satiirii, dahje lohka go aitosaš allegoriija, jerret sii. Ahte romána oru sisttisdoallamin máŋga šáŋŋera lea ge boktán jury sáhkkiivuođa. Sii imaštallet guđe univearssas dát dáhpáhuvvá? Lea go realisma dahje ii eisege? Jury cealká ahte ii leat ge eahpideames ahte dát ii leat dábálaš romána. Romána mii maiddái diktá doaimma ja váttisvuođačuolmmaid sámi identitehta ektui dáhpáhuvvat áibbas konkrehta guovllus.